1 00:01:04,875 --> 00:01:06,333 Kusog nga misukol ang kapolisan sa pag-log bag-o lang. 2 00:01:06,417 --> 00:01:07,542 Pagbantay, 3 00:01:07,625 --> 00:01:08,667 kung makakita ka ug kadudahan. 4 00:01:10,208 --> 00:01:11,125 Mangihi ko. 5 00:01:20,292 --> 00:01:22,583 Kung nahibal-an ko nga magdala ako mga troso niining dapita, 6 00:01:22,958 --> 00:01:24,458 Palabihon ko nga papaulion ko. 7 00:01:24,750 --> 00:01:25,500 Hunong na! 8 00:01:25,917 --> 00:01:28,625 Gihulat ka sa imong mama para magpadala ug kwarta sa balay. 9 00:01:29,167 --> 00:01:30,417 Gipalusot nako akong kaugalingon sa Taiwan 10 00:01:30,500 --> 00:01:33,583 kay dili ko gusto pagdala ug mga troso sa chiang mai. 11 00:01:36,750 --> 00:01:37,583 Pag-amping! 12 00:01:49,625 --> 00:01:50,875 Tabangi ko sa pagkalot niini! 13 00:01:52,792 --> 00:01:53,708 murag naay something. 14 00:01:53,792 --> 00:01:54,333 Hatagi kog kamot. 15 00:02:06,667 --> 00:02:07,583 Unsa na? 16 00:02:10,833 --> 00:02:12,292 Morag ulo sa tawo. 17 00:02:53,750 --> 00:02:54,625 Chang ming-hao. 18 00:03:13,833 --> 00:03:14,750 Piti! 19 00:03:16,667 --> 00:03:17,500 Tiwa! 20 00:03:18,667 --> 00:03:19,500 Anison! 21 00:03:23,417 --> 00:03:24,833 Nanglayas ang mga langyaw nga trabahante. 22 00:04:04,750 --> 00:04:10,000 Natulog... 23 00:05:36,208 --> 00:05:37,833 Chang ming-hao. 24 00:07:49,625 --> 00:07:50,625 Li ya-ting, 25 00:07:51,000 --> 00:07:52,542 Dili ko nimo makuha karon. 26 00:07:53,583 --> 00:07:54,708 Late ko mouli. 27 00:07:55,417 --> 00:07:56,167 Panihapon sa imong kaugalingon. 28 00:07:56,250 --> 00:07:57,375 Adunay prutas sa refrigerator. 29 00:07:58,917 --> 00:08:00,000 Aw, bayad sa tuition... 30 00:08:00,875 --> 00:08:02,083 Ibilin ko kini sa lamesa karong gabii. 31 00:08:02,875 --> 00:08:04,500 Oo! Mahinumduman ko kini. Kinahanglan kong moadto. 32 00:08:05,667 --> 00:08:08,583 Sa tibuok tuig, wala namo makita iyang anak. 33 00:08:08,667 --> 00:08:10,583 Nahimong katingad-an ang inahan. 34 00:08:10,667 --> 00:08:12,458 Wala kabalo kung napossess ba siya. 35 00:08:12,917 --> 00:08:14,292 Wala ka niabot hangtod karon. 36 00:08:14,375 --> 00:08:16,500 Dili sigurado kung ang iyang anak nga babaye patay o buhi. 37 00:08:20,333 --> 00:08:21,667 Ania kini. 38 00:08:22,833 --> 00:08:23,667 Salamat. 39 00:08:23,875 --> 00:08:25,292 Unya mosaka ka sa hagdanan. 40 00:08:36,125 --> 00:08:37,458 Hello! Mga social worker kami. 41 00:08:41,708 --> 00:08:42,458 Hello! 42 00:08:44,917 --> 00:08:45,625 Ms.lin Mei-hua. 43 00:08:45,708 --> 00:08:47,000 Kabalo ko naa ka. 44 00:08:47,458 --> 00:08:48,667 Palihog ablihi ang pultahan? 45 00:08:58,333 --> 00:08:59,125 Ms lin? 46 00:09:05,625 --> 00:09:08,417 Ako si li shu-fen gikan sa taichung domestic- sentro sa pagpugong sa kapintasan. 47 00:09:10,417 --> 00:09:11,208 Oo? 48 00:09:11,833 --> 00:09:12,917 Naa miy tawag. 49 00:09:13,625 --> 00:09:15,500 Makasulod ba ta? 50 00:09:15,583 --> 00:09:17,750 Nabalaka kami bahin kang yong-ching. 51 00:09:17,833 --> 00:09:19,000 Wala si Yong-ching. 52 00:09:20,417 --> 00:09:23,625 Ms lin, routine visit ra ni. 53 00:09:23,708 --> 00:09:25,417 Mahimo ba nimo nga pasudlon kami, palihug? 54 00:10:06,250 --> 00:10:07,333 Ayaw hilabti ang akong mga butang. 55 00:10:09,792 --> 00:10:10,667 Lin. 56 00:10:10,750 --> 00:10:12,167 Asa man si yong-ching? 57 00:10:12,667 --> 00:10:13,708 Nagpuyo siya sa usa ka paryente. 58 00:10:17,333 --> 00:10:18,958 Kanus-a ang katapusang higayon nga nakita nimo siya? 59 00:10:22,042 --> 00:10:23,583 Mga usa ka semana ang milabay. 60 00:10:25,833 --> 00:10:26,708 Pero giingnan mi sa imong silingan 61 00:10:26,792 --> 00:10:28,542 usa ka tuig na sila nga wala magkita. 62 00:10:29,125 --> 00:10:30,375 Ayaw paminawa ang ilang mga binuang. 63 00:10:30,750 --> 00:10:33,417 Mahimo ba nimo ihatag kanamo ang adres sa imong paryente? 64 00:10:33,875 --> 00:10:35,167 Nagpuyo sila sa kabukiran. 65 00:10:35,250 --> 00:10:36,292 Dili sayon ​​ang pag-abot didto. 66 00:10:45,333 --> 00:10:47,500 Unya pwede lang dad-a si yong-ching aron makigkita kanamo? 67 00:10:48,292 --> 00:10:49,625 Basta nahibal-an namon nga maayo siya, 68 00:10:49,708 --> 00:10:50,958 dili na mi magsamok nimo. 69 00:10:51,583 --> 00:10:52,542 Maayo kaayo si Yong-ching. 70 00:10:52,625 --> 00:10:54,125 Nganong ganahan ka makakita niya? 71 00:11:04,125 --> 00:11:05,750 Ms.lin... -Dili ka makasulod! 72 00:11:05,833 --> 00:11:07,250 Palihog kalma... 73 00:11:07,333 --> 00:11:09,083 Kinahanglan lang natong susihon ... 74 00:12:26,292 --> 00:12:27,208 Pabilin gihapon! 75 00:13:13,625 --> 00:13:14,333 Li ya-ting. 76 00:13:16,458 --> 00:13:18,083 Li ya-ting, dili maayo ang imong pamati? 77 00:13:18,167 --> 00:13:19,750 Nagsuka ka sa pila ka adlaw. 78 00:13:22,083 --> 00:13:22,958 Okay ra ka? 79 00:13:24,458 --> 00:13:25,750 Hulat. Dali diri. 80 00:13:26,250 --> 00:13:27,292 Dali diri. Unsay naa sa imong kamot? 81 00:13:27,375 --> 00:13:27,875 Ihatag kana! 82 00:13:28,375 --> 00:13:29,708 Dili! -Ihatag kini kanako! 83 00:13:35,125 --> 00:13:36,292 nag unsa ka? 84 00:13:42,292 --> 00:13:43,083 Hello ma'am. 85 00:13:43,458 --> 00:13:44,583 Kini ang inahan ni li ya-ting. 86 00:13:45,667 --> 00:13:46,958 Dili maayo ang iyang pamati 87 00:13:47,042 --> 00:13:48,042 mao nga day off niya. 88 00:13:48,542 --> 00:13:49,042 Salamat. 89 00:13:56,167 --> 00:13:57,708 Disiotso kapin na ang imong uyab? 90 00:14:06,042 --> 00:14:07,792 Sumala sa balaod, Tawagan ko ang pulis kung kapin na siya sa disiotso. 91 00:14:07,875 --> 00:14:08,542 Kung siya ubos sa disiotso anyos, akong i-report... 92 00:14:08,625 --> 00:14:10,042 Dili ako imong kliyente! 93 00:14:21,750 --> 00:14:23,000 Wala tuyoa nga pagmabdos. 94 00:14:23,875 --> 00:14:24,375 Oo. 95 00:14:25,333 --> 00:14:26,667 Labaw na siya sa pito ka semana. 96 00:14:27,167 --> 00:14:29,417 Nagpaopera mas maayo pa kay sa pag-inom ug pildoras. 97 00:14:31,042 --> 00:14:32,458 Bisan unsa nga risgo sa operasyon? 98 00:14:33,500 --> 00:14:34,250 Ipasa nako ang porma 99 00:14:35,917 --> 00:14:38,500 kini usa ka gamay nga operasyon. Nahuman sa kinse ka minuto. 100 00:14:38,875 --> 00:14:40,125 Luwas kaayo. 101 00:14:40,667 --> 00:14:41,542 Palihug sulati kini nga porma. 102 00:14:43,750 --> 00:14:44,583 Minor surgery nga lang. 103 00:14:45,125 --> 00:14:46,083 Ayaw kabalaka. 104 00:14:46,625 --> 00:14:47,417 Mag-uban ko nimo sa tanang panahon. 105 00:14:47,500 --> 00:14:49,792 Mahimo ba nimong hunongon ang paghimo sa matag desisyon alang kanako? 106 00:14:50,875 --> 00:14:51,667 Ikaw ubos sa disiotso anyos. 107 00:14:51,750 --> 00:14:53,417 Ako adunay katungod sa paghimo og mga desisyon alang kanimo. 108 00:14:55,708 --> 00:14:56,917 Sa dihang nagmabdos ka kanako, 109 00:14:57,000 --> 00:14:58,208 kinsay mihimo sa desisyon para nimo? 110 00:15:00,625 --> 00:15:02,833 Bisan kung mas maayo nga magpaopera sa sayo, 111 00:15:03,250 --> 00:15:04,542 Gisugyot ko nga hisgutan nimo kini sa husto 112 00:15:04,625 --> 00:15:05,917 sa wala pa mobalik kanako. 113 00:15:09,958 --> 00:15:10,750 Oo, liu, kabalo ko. 114 00:15:10,833 --> 00:15:12,125 Anaa ko sa tunga sa oras. 115 00:15:12,208 --> 00:15:13,125 Tunga sa oras, okay? 116 00:15:14,417 --> 00:15:15,458 Li ya-ting. 117 00:15:19,917 --> 00:15:21,375 Sakto ka. Dili ikaw ang akong kliyente. 118 00:15:22,292 --> 00:15:23,583 Ikaw akong anak! 119 00:15:24,208 --> 00:15:26,208 Di ko gusto maguba imong kinabuhi sa bata! 120 00:15:27,458 --> 00:15:29,583 Husto! Giguba nako imong kinabuhi! 121 00:15:31,750 --> 00:15:32,333 Li ya-ting. 122 00:15:32,458 --> 00:15:33,750 Balik sa imong trabaho! 123 00:15:42,000 --> 00:15:42,875 Hi, Ms. li. 124 00:15:43,125 --> 00:15:43,875 Niining paagiha, palihog. 125 00:15:49,458 --> 00:15:50,542 Ibilin ko nimo unya. 126 00:15:50,625 --> 00:15:51,208 Salamat. 127 00:15:53,750 --> 00:15:56,792 Halok ang iyang maanyag nga bata. 128 00:16:00,083 --> 00:16:00,750 Yong-ching. 129 00:16:02,375 --> 00:16:03,417 Pagbaton ug mga donut. 130 00:16:03,500 --> 00:16:04,333 Asa diay si mommy? 131 00:16:06,417 --> 00:16:07,208 Mama... 132 00:16:08,542 --> 00:16:09,917 Nagsakit si mama. 133 00:16:10,333 --> 00:16:11,292 Naa pa siya sa ospital. 134 00:16:11,375 --> 00:16:12,208 Hunonga ang pagpamakak kanako. 135 00:16:13,292 --> 00:16:14,500 Kinahanglang mamauli na ta. 136 00:16:14,583 --> 00:16:15,542 Delikado kaayo ang pagpabilin sa gawas. 137 00:16:17,750 --> 00:16:19,000 Nganong delikado ang pagpabilin sa gawas? 138 00:16:43,250 --> 00:16:43,875 Hello... ma'am. 139 00:16:43,958 --> 00:16:44,542 Liu. 140 00:16:44,833 --> 00:16:46,458 Sa akong hunahuna ang kliyente nag-antos sa pagpanggukod nga mga limbong. 141 00:16:46,833 --> 00:16:47,875 Gisugyot ko nga siya kinahanglan isolated sa pagkakaron. 142 00:16:48,000 --> 00:16:48,792 Pero, ma'am... 143 00:16:49,000 --> 00:16:51,792 Ang doktor miingon nga ang babaye himsog ug maayo ang sustansya. 144 00:16:52,000 --> 00:16:53,125 Walay timailhan sa pag-abuso. 145 00:16:53,292 --> 00:16:54,583 Sa unsang paagi kini mahimo? Tan-awa. 146 00:16:55,042 --> 00:16:56,583 Gi-lock niya ang iyang anak sulod sa usa ka tuig 147 00:16:56,667 --> 00:16:58,125 ug gibira kining tanang mga butanga sa iyang lawas. 148 00:16:58,583 --> 00:16:59,625 Giisip kini nga pag-abuso! 149 00:17:02,958 --> 00:17:03,792 Tawagan ko nimo unya. 150 00:17:05,250 --> 00:17:06,292 Miss social worker. 151 00:17:07,583 --> 00:17:09,500 Gusto kong dad-on si lin yong-ching sa balay. 152 00:17:10,083 --> 00:17:11,583 O mameligro siya. 153 00:17:14,042 --> 00:17:15,875 Ms.lin, salig nako. 154 00:17:16,125 --> 00:17:18,000 Luwas kaayo ang imong anak dinhi. 155 00:17:18,083 --> 00:17:19,417 Wala ka kasabot... 156 00:17:22,625 --> 00:17:24,417 Ms.lin, naa pud koy anak nga babaye. 157 00:17:25,125 --> 00:17:26,000 Nakasabot ko. 158 00:17:27,750 --> 00:17:28,917 Gusto nako ihatod si yong-ching sa balay karon. 159 00:17:29,000 --> 00:17:30,208 Palihug ayaw kabalaka. 160 00:17:30,292 --> 00:17:31,750 Among ipahibalo kanimo. 161 00:17:38,167 --> 00:17:40,083 Dili kana ang imong gihunahuna! 162 00:17:54,667 --> 00:17:57,042 Ang imong tawag mabalhin sa voicemail... 163 00:17:57,125 --> 00:17:58,708 Sisingilin ka pagkahuman sa beep. 164 00:18:00,167 --> 00:18:01,583 Goodbye, magtutudlo... 165 00:18:03,583 --> 00:18:06,125 Ang imong tawag mabalhin sa voicemail... 166 00:18:28,542 --> 00:18:29,875 Pasayloa ko, miss, ikaw ... 167 00:18:30,292 --> 00:18:31,583 Miss. -Ms. li. 168 00:18:32,000 --> 00:18:32,792 Asa man si li ya-ting? 169 00:18:33,542 --> 00:18:35,000 Nagtuo ko nga mipauli na siya. 170 00:19:02,917 --> 00:19:03,542 Hello... 171 00:19:03,625 --> 00:19:04,542 Tsai chia-hui ba ang pagsulti? 172 00:19:04,750 --> 00:19:05,750 Kini ang inahan ni ya-ting. 173 00:19:05,833 --> 00:19:06,917 Kauban ba nimo? 174 00:19:07,208 --> 00:19:07,958 Uban nako? 175 00:19:08,042 --> 00:19:10,917 Dili... Wala nako siya makita sukad karong hapon. 176 00:19:11,417 --> 00:19:12,417 Oo? 177 00:19:14,042 --> 00:19:15,542 Kaila ka sa iyang uyab? 178 00:19:19,042 --> 00:19:25,083 master nga tigre... 179 00:19:58,792 --> 00:20:00,083 Pasayloa ko. Gipangita ko si lin chun-Kai. 180 00:20:00,542 --> 00:20:01,500 Sh... 181 00:20:01,792 --> 00:20:03,167 Ania ang agalon nga tigre. 182 00:20:03,833 --> 00:20:06,167 Ayaw tawga ang iyang ngalan direkta! Paghilom! 183 00:20:07,167 --> 00:20:13,208 master nga tigre... 184 00:20:19,792 --> 00:20:21,458 So uyab ka ni li ya-ting? 185 00:20:23,042 --> 00:20:24,917 Ikaw...igsuon ni Ya-ting? 186 00:20:26,042 --> 00:20:27,292 ako iyang mama! 187 00:20:29,208 --> 00:20:30,042 Hello tita. 188 00:20:31,333 --> 00:20:32,542 Asa man siya? 189 00:20:34,417 --> 00:20:35,500 wala ko kabalo. 190 00:20:37,000 --> 00:20:38,583 Wala ba siya mianhi kanimo? 191 00:20:40,208 --> 00:20:41,750 Bag-o lang siya naglikay nako. 192 00:20:41,833 --> 00:20:43,417 Halos duha na ka semana nga wala nako siya makita. 193 00:20:50,333 --> 00:20:51,250 Nawala nga tawo - 194 00:20:51,333 --> 00:20:52,167 li ya-ting. 195 00:20:52,250 --> 00:20:54,042 Nawala siya sulod sa 64 ka oras. 196 00:20:54,542 --> 00:20:56,167 Ang katapusan nga lugar nga nakuhaan siya sa camera mao ang 197 00:20:56,250 --> 00:20:58,083 ang entrada sa footpath sa shanen hospital. 198 00:20:58,750 --> 00:21:00,875 Nagtuo kami nga siya naglakaw 1.5 km kada oras sa bungtod. 199 00:21:01,375 --> 00:21:03,000 Mao nga naa pa siya sa kini nga lugar ... 200 00:21:07,875 --> 00:21:09,167 Li. 201 00:21:09,250 --> 00:21:10,667 Sumala sa surveillance camera, 202 00:21:10,750 --> 00:21:13,458 Mibiya si ya-ting sa eskuylahan mga alas singko y medya kagahapon sa hapon. 203 00:21:19,583 --> 00:21:20,958 Gidala si Ya-ting palayo! 204 00:21:21,958 --> 00:21:22,917 Unsay imong gipasabot nga nangulo? 205 00:21:23,875 --> 00:21:25,292 Gidala siya sa gamay nga demonyo. 206 00:21:25,375 --> 00:21:26,458 Ang gamay nga demonyo? 207 00:21:27,667 --> 00:21:28,750 Ang gamay nga demonyo. 208 00:21:28,917 --> 00:21:30,167 Kini ang gamay nga demonyo. 209 00:22:01,500 --> 00:22:02,375 Li. 210 00:22:02,667 --> 00:22:04,125 Nahibal-an nimo ang mga bungtod sa kini nga lugar ... 211 00:22:05,000 --> 00:22:06,042 Sukad sa kaduoli theme park aksidente 212 00:22:06,125 --> 00:22:07,833 kana nahitabo kapin sa napulo ka tuig ang milabay, 213 00:22:08,208 --> 00:22:09,917 daghan na kaayog ghost sighting. 214 00:22:11,167 --> 00:22:14,125 Ang gamay nga batang babaye nga nagsul-ob og pula nakuhaan sa camera atol sa family outing 215 00:22:14,208 --> 00:22:15,875 nahitabo dinhi sa kabukiran sa dakeng. 216 00:22:43,375 --> 00:22:44,500 Unang squad reporting... 217 00:22:44,958 --> 00:22:47,125 Walay pagtan-aw sa target sa habagatan-kasadpan nga dalan. 218 00:23:27,000 --> 00:23:28,292 Gihangyo nila ang master tigre nga tabangan! 219 00:24:16,625 --> 00:24:17,875 Mao kana ang tigbansay ni ya-ting! 220 00:24:18,125 --> 00:24:18,917 Nakaplagan namo kini! 221 00:24:33,667 --> 00:24:35,417 Dali, hawod tigre. 222 00:24:37,083 --> 00:24:38,125 Padayon balik! 223 00:24:38,208 --> 00:24:39,000 Balik, tanan! 224 00:24:39,292 --> 00:24:40,083 Ayaw tikak niini. 225 00:24:40,625 --> 00:24:41,750 Ang agalon nga tigre naghatag kanamo ug mga panudlo. 226 00:24:44,417 --> 00:24:45,500 Ang master tigre nag-ingon... 227 00:24:48,292 --> 00:24:49,333 Ang master tigre nag-ingon... 228 00:24:50,042 --> 00:24:51,750 Tanan, ayaw na pagdugay. 229 00:24:53,500 --> 00:24:54,250 Kini ang ilang teritoryo. 230 00:24:55,417 --> 00:24:56,833 Ang teritoryo sa mga demonyo. 231 00:26:01,208 --> 00:26:02,208 Li ya-ting. 232 00:27:02,125 --> 00:27:03,208 Li ya-ting? 233 00:27:44,583 --> 00:27:45,500 Li. 234 00:27:45,583 --> 00:27:46,917 Anaa sila didto. 235 00:29:07,708 --> 00:29:08,417 Hello. 236 00:29:08,875 --> 00:29:09,750 Hello? Ya-ting? 237 00:29:10,292 --> 00:29:11,208 Ikaw ba kana? Ya-ting. 238 00:29:12,542 --> 00:29:13,375 Lin chun-Kai. 239 00:29:14,083 --> 00:29:15,000 O, tita. 240 00:29:15,708 --> 00:29:17,542 Nakit-an nako ang selpon ni ya-ting. 241 00:29:24,750 --> 00:29:25,667 Ya-ting 242 00:29:27,000 --> 00:29:28,333 naa pa sa bukid. 243 00:29:31,125 --> 00:29:33,667 Nawala siya sulod sa 72 ka oras. 244 00:29:37,458 --> 00:29:38,958 Tita, ayaw kabalaka. 245 00:29:40,042 --> 00:29:42,000 Pangitaon gyud nako siya. 246 00:29:42,458 --> 00:29:43,667 Tita, ayaw kabalaka. 247 00:29:44,708 --> 00:29:45,458 Hm. 248 00:29:51,250 --> 00:29:52,083 Ma'am. 249 00:29:52,333 --> 00:29:53,375 Magsinabtanay ta. 250 00:29:55,917 --> 00:29:57,208 Ma'am, okay ra ka? 251 00:29:57,292 --> 00:29:58,292 kumusta na? 252 00:29:59,958 --> 00:30:00,833 Naa nako ang mga papel. 253 00:30:00,917 --> 00:30:01,708 Dinhi. 254 00:30:02,875 --> 00:30:04,542 Shen yi-chun ang iyang ngalan. 255 00:30:05,333 --> 00:30:07,833 Naa sa balita sa dihang nawala siya. 256 00:30:10,250 --> 00:30:11,958 Kini ang iyang uyab. 257 00:30:12,833 --> 00:30:14,333 Ug ang lola sa iyang uyab. 258 00:30:17,667 --> 00:30:18,625 Oo... dinhi... 259 00:30:19,625 --> 00:30:23,292 Nawala sila sa wanglongkeng sa yilan. 260 00:30:23,958 --> 00:30:25,208 Pero wa ko kahibaw ngano ilang lawas 261 00:30:25,292 --> 00:30:27,083 nakit-an sa dakeng ni taichung. 262 00:30:45,458 --> 00:30:46,917 Wala nagginhawa ang bata. Walay heartbeat. 263 00:30:47,417 --> 00:30:48,333 Unsa imong giingon? 264 00:30:48,500 --> 00:30:50,083 Luwasa siya... 265 00:30:50,875 --> 00:30:51,792 Miss shen. 266 00:30:52,042 --> 00:30:54,208 Nagtuo kami nga ang bata namatay sa wala pa kini matawo. 267 00:30:54,750 --> 00:30:56,583 Nag-antos kini sa grabe nga fibrosis. 268 00:31:05,250 --> 00:31:06,458 Miss shen. 269 00:31:07,292 --> 00:31:08,958 Ang akong ngalan kay li shu-fen. Usa ko ka social worker. 270 00:31:09,042 --> 00:31:10,458 Gipaubos ko ikaw gikan sa kabukiran kagahapon. 271 00:31:19,750 --> 00:31:22,083 Nakita ba nimo kining babaye sa kabukiran? 272 00:31:24,125 --> 00:31:25,667 Wei ug lola. 273 00:31:27,542 --> 00:31:28,792 WHO? 274 00:31:32,417 --> 00:31:33,667 Akong bana. 275 00:31:36,417 --> 00:31:38,292 Asa akong bana? 276 00:31:42,500 --> 00:31:43,750 Miss shen. 277 00:31:44,750 --> 00:31:46,958 Kahinumdom ka nganong naa ka sa ospital sa bukid? 278 00:31:51,458 --> 00:31:53,708 Unsa nga ospital sa kabukiran? 279 00:31:54,292 --> 00:31:56,000 Unsa man ang imong gihisgutan? 280 00:31:56,625 --> 00:31:58,000 Asa man kini sa yuta? 281 00:31:59,583 --> 00:32:01,042 Gusto nako makakita wei ug lola. 282 00:32:02,042 --> 00:32:04,375 ho ug sa iyang lola namatay na ang duha. 283 00:32:07,042 --> 00:32:07,917 Imposible! 284 00:32:09,792 --> 00:32:10,792 Gusto ko pangitaon si lola! 285 00:32:10,875 --> 00:32:11,500 Miss shen, palihug kalma. 286 00:32:11,583 --> 00:32:12,375 Gusto ko mangita wei. 287 00:32:12,708 --> 00:32:15,125 Wei... lola. 288 00:32:15,417 --> 00:32:16,625 Kinsa ka sa yuta? 289 00:32:17,250 --> 00:32:18,833 Wei... lola. - Miss shen, palihug kalma... 290 00:32:18,917 --> 00:32:20,167 Luwasa ko... 291 00:32:20,250 --> 00:32:22,417 Wei... lola. 292 00:32:22,875 --> 00:32:23,833 Wei... 293 00:32:23,917 --> 00:32:25,375 Lola... -Luwasa ko... 294 00:32:25,458 --> 00:32:26,542 Wei... 295 00:32:26,625 --> 00:32:28,000 Lola... 296 00:32:28,083 --> 00:32:28,917 Wei... 297 00:32:29,000 --> 00:32:30,208 Lola... 298 00:32:30,292 --> 00:32:31,250 Wei... 299 00:32:31,333 --> 00:32:32,958 Luwasa ko... 300 00:32:33,042 --> 00:32:35,417 Palihog luwasa ko... 301 00:32:37,000 --> 00:32:38,792 Katingad-an gyud. 302 00:32:38,875 --> 00:32:40,750 Sa unsang paagi mahitabo ang ingon niana? 303 00:32:40,833 --> 00:32:42,750 Wala na si Kun. 304 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 Wala na usab si Shui. 305 00:32:45,417 --> 00:32:49,583 Kadtong nawala sunodsunod nga nangamatay. 306 00:32:50,167 --> 00:32:54,042 Namatay dayon si Lola human siya naluwas sa kabukiran. 307 00:32:54,750 --> 00:32:56,833 Ania sila. 308 00:32:59,167 --> 00:33:01,333 Lola, wei. 309 00:33:01,833 --> 00:33:03,875 Si Yi-chun gipapauli nga luwas. 310 00:33:04,625 --> 00:33:06,542 Mianhi siya aron makigkita nimo. 311 00:33:08,750 --> 00:33:10,500 Dili ka ba gustong isulti? 312 00:33:50,917 --> 00:33:51,792 Lakang balik! 313 00:33:52,042 --> 00:33:52,875 Tanan, padayon! 314 00:33:52,958 --> 00:33:53,750 Ayaw tikak niini. 315 00:33:54,792 --> 00:33:56,125 Ang agalon nga tigre naghatag ug mga instruksyon. 316 00:34:01,625 --> 00:34:02,583 Lakang balik! 317 00:34:02,917 --> 00:34:03,625 Tanan, padayon! 318 00:34:03,708 --> 00:34:04,917 Dinhi. Ayaw tikak niini. 319 00:34:05,500 --> 00:34:06,833 Ang agalon nga tigre naghatag kanamo ug mga panudlo. 320 00:34:13,667 --> 00:34:16,000 Mao ni ang gibilin ni lola. 321 00:34:16,833 --> 00:34:20,125 Daghan kaayong impormasyon ang iyang natigom sa pagpangita kanimo. 322 00:34:20,708 --> 00:34:22,708 Aw, sad kaayo. 323 00:34:24,250 --> 00:34:25,125 Li. 324 00:34:25,208 --> 00:34:26,083 Palihug. 325 00:34:26,542 --> 00:34:27,958 Ampingi pag-ayo si yi-chun. 326 00:34:28,250 --> 00:34:30,333 Subo kaayo nga makita ang iyang gibati nga nawala nga ingon niini. 327 00:34:30,417 --> 00:34:31,833 Palihug. 328 00:34:37,667 --> 00:34:38,542 Miss shen. 329 00:34:38,875 --> 00:34:40,208 Wala gyud nimo makita akong anak? 330 00:34:43,458 --> 00:34:44,417 Lakang balik! 331 00:34:44,667 --> 00:34:45,375 Tanan, padayon! 332 00:34:45,458 --> 00:34:46,583 Dinhi. Ayaw tikak niini. 333 00:34:46,667 --> 00:34:47,833 Ang agalon nga tigre naghatag kanamo ug mga panudlo. 334 00:34:48,125 --> 00:34:50,000 Ang ospital ba diin ako miadto alang sa akong prenatal nga pagbisita. 335 00:34:51,208 --> 00:34:53,000 Walay paagi nga makapa-check-up ka didto. 336 00:34:53,500 --> 00:34:55,458 Giabandonar ang ospital kinse ka tuig na ang milabay. 337 00:35:02,583 --> 00:35:04,542 Naghilak siya sa kasilyas. 338 00:35:06,333 --> 00:35:08,125 Siya miingon nga siya mabdos. 339 00:35:09,750 --> 00:35:11,500 Gidala siya sa iyang inahan aron ipa-abort. 340 00:35:23,958 --> 00:35:25,125 Lolo. 341 00:35:26,875 --> 00:35:28,042 Unsay giingon sa diyos sa yuta? 342 00:35:29,833 --> 00:35:31,917 Siya miingon nga adunay usa ka utlanan 343 00:35:32,000 --> 00:35:33,375 sa bukid. 344 00:35:33,875 --> 00:35:36,250 Sa luyo niini mao ang ilang teritoryo. 345 00:35:36,750 --> 00:35:39,042 Akong umaabot nga apo nga babaye 346 00:35:40,417 --> 00:35:43,750 lagmit ma-trap didto. 347 00:36:18,167 --> 00:36:19,500 Sa dili ka pa mangita usa ka lugar, 348 00:36:19,583 --> 00:36:21,125 mahimo ka magpabilin uban kanako. 349 00:36:29,917 --> 00:36:31,292 Miss shen. 350 00:36:32,333 --> 00:36:34,042 Palihug tabangi ko sa pagpangita sa akong anak nga babaye. 351 00:36:46,250 --> 00:36:49,000 Unsay buot ipasabot natanggong si ya-ting sa gingharian? 352 00:36:52,667 --> 00:36:55,625 Gigamit sa mga monsters ang demonyo nga gitago kanimo 353 00:36:57,458 --> 00:37:00,208 sa paghimo sa usa ka virtual nga kalibutan. 354 00:37:03,542 --> 00:37:06,875 Dili nimo kinahanglan nga atubangon ang kasubo sa tinuod nga kinabuhi. 355 00:38:19,125 --> 00:38:20,792 pasayloa ko. 356 00:38:22,833 --> 00:38:24,667 Sala ni mommy. 357 00:38:27,792 --> 00:38:29,167 pasayloa ko. 358 00:38:41,917 --> 00:38:42,917 Unsa ang akong buhaton? 359 00:39:47,917 --> 00:39:48,500 Hello... 360 00:39:48,583 --> 00:39:50,292 Hello. Lin chun-Kai. 361 00:39:50,375 --> 00:39:51,208 Hello tita. 362 00:39:51,292 --> 00:39:53,167 Mahimo ba nimo akong pabor? 363 00:40:12,917 --> 00:40:14,333 Pamati, kamong tanan nga mga demonyo. 364 00:40:14,417 --> 00:40:16,000 Naa na si master tigre sa dakeng. 365 00:40:16,500 --> 00:40:18,042 Sultihi lang mi sa imong kondisyon 366 00:40:18,208 --> 00:40:20,500 hawod tigre magpakita kanimog kaluoy ug tabangan ka. 367 00:40:28,083 --> 00:40:31,167 Ang kasulatan gisunog ug nahimong ang mga suba ug ang dagat. 368 00:40:33,167 --> 00:40:35,542 Ang kahayag moigo ug ang langit miliki. 369 00:40:36,208 --> 00:40:38,833 Ang usa ka kusgan nga spell naghusay sa kapalaran sa kalibutan. 370 00:40:41,083 --> 00:40:44,875 Usa ka dinalian nga mando gihatag ngadto sa balaang mga guwardiya! 371 00:41:13,792 --> 00:41:15,000 Paghulat nga masunog ang usa ka joss stick. 372 00:41:15,375 --> 00:41:16,750 Hulat kadiyot. 373 00:41:17,125 --> 00:41:18,292 Paghulat alang sa master tigre sa pag-atubang kanila. 374 00:44:05,833 --> 00:44:07,458 Ania ka... 375 00:44:37,708 --> 00:44:38,292 Dali! 376 00:44:38,375 --> 00:44:39,333 Dali! 377 00:44:41,625 --> 00:44:42,708 Dili ka mangahas sa pag-anhi? 378 00:44:42,792 --> 00:44:44,000 Gipatindog mo kami! 379 00:44:45,500 --> 00:44:46,458 Mga talawan! 380 00:44:48,167 --> 00:44:49,583 Busa unsa ang nahitabo? 381 00:44:49,958 --> 00:44:52,125 Dili ka mangahas moabut sa presensya sa master tigre? 382 00:44:52,750 --> 00:44:53,958 Mga talawan! 383 00:44:54,792 --> 00:44:56,417 Dali, kung mangahas ka! 384 00:44:57,167 --> 00:44:58,542 Dali, kung mangahas ka! 385 00:44:59,250 --> 00:45:00,417 Unsay nahitabo? 386 00:45:03,000 --> 00:45:04,208 Dali, tanan! 387 00:45:04,583 --> 00:45:06,042 Manghipos na ta ug mamauli. 388 00:45:06,375 --> 00:45:08,000 Mangayo ko ug dugang mga instruksyon unya. 389 00:45:34,208 --> 00:45:35,042 Lolo. 390 00:45:35,958 --> 00:45:37,083 Unsay problema nimo? 391 00:45:47,458 --> 00:45:48,333 Lolo. 392 00:45:50,875 --> 00:45:51,917 Lolo! 393 00:45:56,583 --> 00:45:57,083 Lolo! 394 00:46:03,833 --> 00:46:05,500 Mianhi ka aron makigsabot? 395 00:46:11,000 --> 00:46:12,625 Nakasala ka ba sa ya-ting 396 00:46:13,083 --> 00:46:14,667 so imo siyang gikuha? 397 00:46:18,000 --> 00:46:19,625 O kinahanglan nimo nga buhaton namo ang usa ka butang alang kanimo? 398 00:46:22,667 --> 00:46:24,000 Gusto ka nga magtanyag? 399 00:46:27,458 --> 00:46:28,750 O nangita ka ug tawo? 400 00:46:31,917 --> 00:46:33,083 Imong pamilya? 401 00:46:36,042 --> 00:46:37,625 Imong ginikanan? 402 00:46:39,667 --> 00:46:40,958 Ang imong amahan? 403 00:46:42,958 --> 00:46:44,375 Imong inahan? 404 00:46:53,042 --> 00:46:54,708 asa imong mama? 405 00:47:17,875 --> 00:47:18,792 Tita. 406 00:47:19,125 --> 00:47:21,042 Asa diay si miss shen? 407 00:47:24,417 --> 00:47:25,667 Sir... 408 00:47:27,125 --> 00:47:29,833 Sir... ok ra ka? 409 00:48:11,250 --> 00:48:12,750 Niadto ka sa akong lugar? 410 00:48:16,625 --> 00:48:18,167 Unsay nahitabo sa inyong lugar? 411 00:48:18,667 --> 00:48:19,417 Shen yi-chun. 412 00:48:20,042 --> 00:48:21,250 Shen yi-chun? 413 00:48:21,583 --> 00:48:22,667 Hunonga ang pagpakaaron-ingnon! 414 00:48:25,917 --> 00:48:27,125 Sulod, dali. 415 00:48:46,417 --> 00:48:48,042 Nawala ba ang usa sa imong pamilya? 416 00:48:50,458 --> 00:48:51,625 Giunsa nimo pagkahibalo? 417 00:48:52,625 --> 00:48:54,042 Nakita nako siya niadtong adlawa. 418 00:48:54,833 --> 00:48:55,792 WHO? 419 00:48:57,083 --> 00:48:58,792 Ang gamay nga babaye nga pula. 420 00:49:20,875 --> 00:49:22,125 Miss shen. 421 00:49:23,500 --> 00:49:24,833 Okay ra ka? 422 00:49:41,500 --> 00:49:43,042 Miss shen... 423 00:50:14,417 --> 00:50:15,917 Sulod sa kwarto ni yong-ching, dali! 424 00:53:27,042 --> 00:53:29,125 Nganong gigamit ko niya? 425 00:53:34,292 --> 00:53:36,292 Kay nagkupot ka pinaka obsession nimo. 426 00:53:38,083 --> 00:53:40,333 Nagdumili ka nga buhian kini. 427 00:53:42,375 --> 00:53:44,417 Nganong wala man lang niya ako patya? 428 00:53:46,000 --> 00:53:48,458 Ang imong anak nga mubalik nimo. 429 00:53:51,208 --> 00:53:53,583 Pero patay na akong anak! 430 00:53:55,292 --> 00:53:57,542 Ang imong anak nagsakripisyo sa kaugalingon. 431 00:53:58,042 --> 00:53:59,792 Para makabalik ka. 432 00:54:00,750 --> 00:54:02,625 Ang tawo nga gituyo nga patyon 433 00:54:03,750 --> 00:54:04,875 ikaw ba. 434 00:54:06,292 --> 00:54:08,042 Nag sorry si mama... 435 00:54:09,750 --> 00:54:11,417 Busa ang tawo nga iyang gipangita mao ba ikaw? 436 00:54:13,583 --> 00:54:14,708 Unsay pasabot nimo? 437 00:54:21,083 --> 00:54:23,458 Gihangyo namo si master tiger nga makigsabot kaniya. 438 00:54:25,875 --> 00:54:27,875 Ingon siya basta makit-an niya ang iyang inahan, 439 00:54:29,292 --> 00:54:31,667 mobalik ang akong anak nga babaye. 440 00:54:40,667 --> 00:54:41,875 Ang tawo nga iyang gipangita 441 00:54:45,917 --> 00:54:47,250 ako ba. 442 00:54:53,917 --> 00:54:55,458 Ako iyang mama. 443 00:55:00,542 --> 00:55:02,208 Katorse ka tuig na ang milabay... 444 00:55:04,333 --> 00:55:06,708 Usa ka aksidente ang nahitabo sa 445 00:55:06,792 --> 00:55:08,625 ang kaduoli theme park sa taichung. 446 00:55:10,875 --> 00:55:12,208 Nalingaw ka? 447 00:55:12,292 --> 00:55:13,375 Oo! 448 00:55:15,917 --> 00:55:17,500 Mama, gusto ko nga makasakay niini! 449 00:55:26,250 --> 00:55:28,625 Mommy, nia ko! 450 00:55:45,167 --> 00:55:47,083 Daghang bata ang namatay sa maong aksidente. 451 00:55:50,417 --> 00:55:52,375 Ang akong anak nga babaye usa kanila. 452 00:56:06,792 --> 00:56:09,542 Dili... 453 00:56:16,042 --> 00:56:18,458 Dili nako madawat ang kamatayon sa akong anak nga babaye. 454 00:56:19,792 --> 00:56:21,667 Nakahinumdom ko 455 00:56:22,958 --> 00:56:26,083 giingnan ko sa akong lola 456 00:56:27,583 --> 00:56:29,417 naay paagi aron sa pagbanhaw sa mga patay. 457 00:56:30,875 --> 00:56:34,542 Nibalik si mommy. 458 00:56:36,542 --> 00:56:39,375 Halok ang iyang maanyag nga bata. 459 00:56:39,458 --> 00:56:42,167 Usa ka karaang magic trick. 460 00:56:43,958 --> 00:56:45,333 Imong ilubong ang lawas nga nag-atubang. 461 00:56:48,250 --> 00:56:52,625 Si Lovely sweetie kauban ang iyang inahan. 462 00:56:54,083 --> 00:56:58,458 Natulog... 463 00:57:41,792 --> 00:57:43,333 Kaniadto, 464 00:57:44,667 --> 00:57:45,792 Miadto ko sa kabukiran 465 00:57:46,375 --> 00:57:47,958 sa paghimo sa ritwal 466 00:57:49,208 --> 00:57:50,792 sa samang higayon kada adlaw. 467 00:58:07,167 --> 00:58:08,708 Kada adlaw... 468 00:58:09,208 --> 00:58:10,417 Adlaw-adlaw ko didto. 469 00:58:25,542 --> 00:58:27,833 Pagligad sang pito ka adlaw, nabuhi sia liwat. 470 00:58:56,583 --> 00:58:57,500 Sweetie... 471 00:58:59,500 --> 00:59:00,667 Sweetie... 472 00:59:18,208 --> 00:59:19,958 Gusto ko siyang buhion pag-usab. 473 00:59:20,250 --> 00:59:22,292 Wala ko nagdahom nga nahimo siyang demonyo. 474 00:59:23,958 --> 00:59:25,833 Dili siya makaadto sa sunod nga kinabuhi. 475 00:59:29,125 --> 00:59:32,125 Ang tawo sa clip murag naay duha ka taas nga ngipon. 476 00:59:32,208 --> 00:59:34,833 Ingon sila sila ang gitawag nga "ngipon sa demonyo." 477 00:59:34,917 --> 00:59:36,167 Ang mas makalilisang mao kana 478 00:59:36,250 --> 00:59:37,667 sa video clip 479 00:59:37,750 --> 00:59:40,375 nakakita kami ug usa ka makahahadlok nga batang babaye 480 00:59:40,458 --> 00:59:43,083 nga wala unta didto. 481 00:59:43,167 --> 00:59:46,500 Ang pamilyang wu mibiyahe sa dakeng ni taichung. 482 00:59:46,583 --> 00:59:48,000 Apan, sa katapusan sa linya 483 00:59:48,083 --> 00:59:51,417 Makita nimo ang usa ka babaye nga pula, uban nianang talagsaong nawong. 484 00:59:51,500 --> 00:59:52,167 Ang labing makalilisang nga butang mao ang: 485 00:59:52,250 --> 00:59:55,833 Kanang lalaki tupad sa babaye sa pula namatay nga wala damha sa wala madugay. 486 01:00:00,375 --> 01:00:01,917 Ang demonyo nga gitago sa sulod niya 487 01:00:02,292 --> 01:00:03,750 nag-aghat kaniya sa pagdakop sa mga tawo. 488 01:00:04,833 --> 01:00:06,667 Busa kinahanglan kong makig-atubang kaniya. 489 01:00:31,917 --> 01:00:32,875 Sweetie... 490 01:00:35,417 --> 01:00:36,792 Sweetie... 491 01:00:39,250 --> 01:00:40,708 Naa si mama. 492 01:00:41,625 --> 01:00:42,792 Sweetie... 493 01:00:43,958 --> 01:00:46,792 Gidala ka ni Mama og bag-ong sinina. 494 01:00:49,958 --> 01:00:51,042 Sweetie. 495 01:01:03,250 --> 01:01:04,125 Dali. 496 01:01:05,083 --> 01:01:06,208 Tan-awa. 497 01:01:06,667 --> 01:01:08,417 Gihatagan ka ni Mama og bag-ong sinina. 498 01:01:08,875 --> 01:01:10,000 Dali. 499 01:01:18,917 --> 01:01:19,875 Ganahan ka? 500 01:01:20,958 --> 01:01:21,917 Ganahan ka? 501 01:01:46,542 --> 01:01:48,042 Bisan kung nahimo siyang demonyo, 502 01:01:49,333 --> 01:01:51,167 aduna pa siyay timailhan sa pagkatawhanon nga nahibilin diha kaniya. 503 01:01:53,958 --> 01:01:55,542 Nahinumdom pa siya nako. 504 01:01:57,667 --> 01:01:59,875 Nasayod siya nga ako iyang inahan. 505 01:02:06,542 --> 01:02:09,208 Mao nga kinahanglan nakong itago si yong-ching. 506 01:02:10,833 --> 01:02:12,250 Kay usa ka tuig na ang milabay, 507 01:02:13,083 --> 01:02:14,917 gibuhian na usab siya! 508 01:02:16,000 --> 01:02:16,875 Gipagawas na usab siya! 509 01:02:19,208 --> 01:02:21,375 Ikaw ang nagbuhat sa demonyo! 510 01:02:22,500 --> 01:02:24,292 Nabuhat nimo! 511 01:02:24,375 --> 01:02:26,458 Ikaw ang hinungdan sa tanan! 512 01:02:26,542 --> 01:02:27,417 Ikaw na nga! 513 01:02:27,500 --> 01:02:28,083 Kalma ka. 514 01:02:28,167 --> 01:02:32,042 Unsaon nato pagtapos niini? 515 01:02:35,625 --> 01:02:38,375 Unsaon sa yuta... 516 01:02:47,750 --> 01:02:48,625 Dad-a ko sa kabukiran. 517 01:02:52,542 --> 01:02:53,667 Ako na ang bahala nimo. 518 01:02:56,333 --> 01:02:58,375 Unya ang imong anak nga babaye mobalik. 519 01:03:19,042 --> 01:03:20,042 Hello tita. 520 01:03:21,125 --> 01:03:23,333 Hello lin chun-Kai. 521 01:03:23,958 --> 01:03:25,625 Nakit-an namo iyang mama. 522 01:03:25,708 --> 01:03:27,292 Andam siya nga moadto ang kabukiran uban kanato. 523 01:03:29,167 --> 01:03:30,125 Kinsa iyang mama? 524 01:03:31,542 --> 01:03:32,500 Hello? 525 01:03:33,667 --> 01:03:34,833 Dili nako ma explain sa phone. 526 01:03:34,917 --> 01:03:36,375 Padung na mi. Magkita ta unya. 527 01:03:53,792 --> 01:03:55,208 Lolo, okay ra ka? 528 01:03:56,375 --> 01:03:58,167 Unsay nahitabo? 529 01:03:58,250 --> 01:03:59,333 Nakit-an namo iyang mama. 530 01:04:05,750 --> 01:04:08,875 Unsay buot ipasabot nakit-an ang iyang inahan? 531 01:04:17,667 --> 01:04:18,833 Dili dinhi. 532 01:04:20,875 --> 01:04:22,750 Ngadto sa theme park. 533 01:04:28,875 --> 01:04:30,208 Apan ang akong anak nga babaye nakita sa ospital ... 534 01:04:30,292 --> 01:04:33,250 Kinahanglang moadto mi sa dapit diin siya gilubong. 535 01:04:41,958 --> 01:04:43,625 Nakasulod ka lang sa lit-ag! 536 01:04:43,708 --> 01:04:45,167 Dili ba nimo magamit ang imong ulo sa dili ka pa molihok? 537 01:04:45,667 --> 01:04:46,917 Unsaon nimo pagka tanga? 538 01:04:47,000 --> 01:04:49,625 Kinahanglan nga maghunahuna ka sa dili pa molihok. 539 01:04:51,333 --> 01:04:52,417 Unsay buot ipasabot, apo? 540 01:04:53,625 --> 01:04:55,792 Gisudlan ko sa demonyo 541 01:04:55,875 --> 01:04:58,333 pagkahuman sa master tigre mibiya, di ba? 542 01:04:59,083 --> 01:04:59,708 Oo. 543 01:04:59,792 --> 01:05:02,375 Dili ka makatuo sa bisan unsa nga gisulti niini walay master tigre! 544 01:05:15,625 --> 01:05:17,500 Kini kinahanglan nga usa ka daotan nga plano. 545 01:05:18,000 --> 01:05:21,208 O nganong wala kini mangahas sa pagsulti kanamo 546 01:05:21,833 --> 01:05:23,375 hangtod nawala si master tigre? 547 01:05:26,250 --> 01:05:27,000 Dali! 548 01:05:28,333 --> 01:05:29,500 Tawga sila. 549 01:05:29,583 --> 01:05:30,583 Hangyoa sila sa pagbalik. -Tawga sila. Oo. 550 01:05:30,958 --> 01:05:31,625 Oo. 551 01:05:31,708 --> 01:05:32,292 Dali na. 552 01:05:37,208 --> 01:05:39,417 Ang imong tawag ibalhin sa voicemail. 553 01:05:39,500 --> 01:05:40,667 Sisingilin ka pagkahuman sa beep. 554 01:05:45,250 --> 01:05:48,042 Ang imong tawag ibalhin sa voicemail. 555 01:05:48,125 --> 01:05:49,292 Sisingilin ka pagkahuman sa beep. 556 01:05:51,625 --> 01:05:52,500 Ania kami. 557 01:05:53,208 --> 01:05:54,292 Ania kini. 558 01:06:01,083 --> 01:06:01,833 Dali. 559 01:06:02,250 --> 01:06:03,417 Ihatag kanako ang imong mga kamot. 560 01:06:08,042 --> 01:06:10,292 Ang akong gi-drawing mao 561 01:06:10,667 --> 01:06:15,125 ang lima ka dalugdog nga spell gipasa sa ginoo nga lima ka dalugdog. 562 01:06:15,958 --> 01:06:19,792 Manalipod kini kanimo gikan sa daotang mga espiritu. 563 01:06:27,167 --> 01:06:30,167 Mosulod ko sa akong kaugalingon. 564 01:06:30,917 --> 01:06:32,250 Magpabilin ka sa sakyanan. 565 01:06:34,500 --> 01:06:35,792 Ug usa pa ka butang... 566 01:06:39,333 --> 01:06:41,250 Kung dili ko mubalik, 567 01:06:43,042 --> 01:06:45,333 palihug tan-awa 568 01:06:47,375 --> 01:06:48,750 ang akong gamay nga yong-ching alang kanako. 569 01:06:59,792 --> 01:07:00,958 Mouban ko nimo. 570 01:07:05,000 --> 01:07:05,833 Hinumdumi... 571 01:07:06,708 --> 01:07:08,125 Ayaw paggawas sa sakyanan 572 01:07:08,792 --> 01:07:10,583 hangtod mawala ang gabon. 573 01:07:28,042 --> 01:07:30,792 Ang imong tawag ibalhin sa voicemail. 574 01:07:34,042 --> 01:07:36,917 Ang imong tawag ibalhin sa voicemail. 575 01:08:32,750 --> 01:08:33,958 Pahilayo! 576 01:08:48,042 --> 01:08:48,875 Sweetie. 577 01:08:53,375 --> 01:08:54,875 Sweetie, naa ka? 578 01:08:58,458 --> 01:09:00,458 Naa si mama dinhi, sweetie. 579 01:09:06,042 --> 01:09:07,250 Sweetie. 580 01:09:07,333 --> 01:09:09,250 Sweetie, gawas! 581 01:09:11,000 --> 01:09:13,750 Wala ka mangita nako? 582 01:09:15,958 --> 01:09:17,875 Sweetie, gawas! 583 01:09:25,208 --> 01:09:26,000 Sweetie. 584 01:09:27,458 --> 01:09:29,000 Mianhi si mama nimo. 585 01:09:29,417 --> 01:09:32,167 Pabay-i ang iyang anak nga babaye! 586 01:09:32,250 --> 01:09:33,708 Naa si mama para nimo. 587 01:09:34,167 --> 01:09:35,583 Sweetie! 588 01:09:37,333 --> 01:09:38,833 asa ka? 589 01:09:38,917 --> 01:09:41,708 Si Mama magpabilin kanimo hangtod sa hangtod. 590 01:09:43,500 --> 01:09:44,750 Sweetie. 591 01:09:45,458 --> 01:09:46,708 Naa si mama para nimo. 592 01:09:53,250 --> 01:09:56,167 Tan-awa, nagdala si mama og bag-ong sinina. 593 01:10:05,208 --> 01:10:06,583 Sweetie. 594 01:10:07,875 --> 01:10:09,792 Sweetie, gawas! 595 01:10:42,583 --> 01:10:43,875 Wtf? 596 01:10:58,500 --> 01:10:59,417 Ya-ting! 597 01:11:11,625 --> 01:11:13,167 Huwata ko dinhi! 598 01:11:51,833 --> 01:11:53,500 Yong... 599 01:11:58,333 --> 01:12:00,417 Yong-ching... 600 01:12:01,750 --> 01:12:05,042 Gusto niyang makuha si yong-ching. 601 01:12:06,083 --> 01:12:08,542 Panalipdi... 602 01:12:08,625 --> 01:12:10,292 ...yong-ching. 603 01:12:14,625 --> 01:12:17,083 pasayloa ko. 604 01:12:30,875 --> 01:12:32,000 Lin Mei-hua. 605 01:12:35,083 --> 01:12:37,333 Lin Mei-hua... 606 01:12:45,208 --> 01:12:46,958 Lumabas ka nga! 607 01:12:47,042 --> 01:12:48,750 Wala ko mahadlok nimo! 608 01:12:50,500 --> 01:12:51,958 Lumabas ka nga... 609 01:12:52,583 --> 01:12:53,750 Lumabas ka nga... 610 01:12:53,833 --> 01:12:55,667 Wala ko mahadlok nimo! 611 01:12:56,208 --> 01:12:57,667 Asa diay si auntie shu-fen? 612 01:12:58,292 --> 01:13:01,333 Lumabas ka nga! wala ko mahadlok nimo... 613 01:13:01,417 --> 01:13:02,667 Lumabas ka nga... 614 01:13:22,667 --> 01:13:24,292 Biyai ko! 615 01:13:24,375 --> 01:13:25,458 Unsay nahitabo? 616 01:13:25,542 --> 01:13:26,750 Ablihi ang pultahan... 617 01:13:27,500 --> 01:13:28,667 Sakay sa sakyanan... 618 01:13:28,750 --> 01:13:30,417 Ipagawas ko! 619 01:13:31,667 --> 01:13:32,250 Ibalik siya, dali! 620 01:13:32,333 --> 01:13:33,333 Pangitaon ko ang inahan ni ya-ting. 621 01:13:49,917 --> 01:13:51,000 Li ya-ting! 622 01:13:58,875 --> 01:13:59,625 Li shu-fen. 623 01:13:59,708 --> 01:14:00,542 Pagdali! 624 01:14:01,000 --> 01:14:02,250 Walay tawo didto sa ubos. 625 01:14:02,583 --> 01:14:03,500 Dali! 626 01:14:03,833 --> 01:14:04,375 Pagdali! 627 01:14:15,625 --> 01:14:16,750 Tita shu-fen... 628 01:15:42,417 --> 01:15:43,542 Biyai ko. 629 01:15:44,375 --> 01:15:45,500 Biyai ko. 630 01:15:50,667 --> 01:15:51,792 Biyai ko. 631 01:15:52,042 --> 01:15:54,042 Ayawg ingon ani. Palihug... 632 01:16:01,542 --> 01:16:02,917 Palihog hunong na... 633 01:16:03,000 --> 01:16:04,750 Li shu-fen...Dili ka gusto nako? 634 01:16:05,208 --> 01:16:06,625 Ayawg ingon ani. Palihug... 635 01:16:30,500 --> 01:16:31,667 Unsa ang akong buhaton? 636 01:16:39,750 --> 01:16:40,667 Wala tuyoa nga pagmabdos. 637 01:16:40,750 --> 01:16:41,500 12 ka semana. 638 01:16:41,583 --> 01:16:42,958 Minor surgery lang kini. 639 01:16:43,042 --> 01:16:44,083 Nahuman sa kinse ka minuto. 640 01:16:44,167 --> 01:16:45,958 Biyai ko... 641 01:16:49,167 --> 01:16:50,792 Dili ba nimo gusto nga mawala ang bata? 642 01:16:52,167 --> 01:16:54,500 Gusto nako ang bata. 643 01:16:55,458 --> 01:16:58,083 Gusto nako ipadayon ang bata. 644 01:17:17,750 --> 01:17:19,125 Mama. 645 01:17:19,208 --> 01:17:21,875 Naminaw ko nimo. 646 01:17:28,125 --> 01:17:29,667 Nalipay ka karon? 647 01:17:38,125 --> 01:17:39,667 pasayloa ko. 648 01:17:41,917 --> 01:17:43,500 Sorry kaayo. 649 01:17:45,125 --> 01:17:46,333 pasayloa ko. 650 01:17:46,417 --> 01:17:47,792 Sorry kaayo. 651 01:17:56,083 --> 01:17:57,792 Sorry... 652 01:18:11,542 --> 01:18:13,083 Mama. 653 01:18:13,792 --> 01:18:17,750 Gibiyaan ko nimo 654 01:18:17,833 --> 01:18:20,333 kay wala ko naminaw nimo? 655 01:18:22,542 --> 01:18:24,333 Dili! 656 01:18:24,417 --> 01:18:26,208 Wala ka biyai ni Mommy. 657 01:18:27,292 --> 01:18:30,000 Dili kay wala ko naminaw nimo. 658 01:18:31,042 --> 01:18:33,875 Wala lang ko kabalo unsa akong buhaton. 659 01:18:38,958 --> 01:18:40,083 kabalo ko... 660 01:18:41,792 --> 01:18:42,833 Okay ra. 661 01:18:43,792 --> 01:18:45,292 Naa ra si Mama nimo. 662 01:18:45,958 --> 01:18:48,000 Naa ra si Mama nimo. 663 01:18:48,292 --> 01:18:50,333 Ipagawas ka ni Mama. 664 01:19:04,750 --> 01:19:06,417 Lin yong-ching... 665 01:19:12,417 --> 01:19:13,375 Lin yong-ching. 666 01:19:33,167 --> 01:19:34,125 Lin yong-ching. 667 01:19:39,542 --> 01:19:40,708 Amigo ko sa imong mama. 668 01:19:42,208 --> 01:19:43,833 Gihangyo ko niya nga ihatod ka sa balay. 669 01:20:22,292 --> 01:20:23,333 Sulod. 670 01:20:25,375 --> 01:20:26,167 Dali! 671 01:20:27,750 --> 01:20:28,500 Asa diay si mommy? 672 01:20:30,833 --> 01:20:31,917 Naa si mama sa imong ate sa bukid. 673 01:20:32,000 --> 01:20:32,958 Dali na. 674 01:20:34,583 --> 01:20:36,542 Sulod. Ayaw paggawas. Tagoa ang imong kaugalingon. 675 01:21:16,583 --> 01:21:17,417 Kasulatan 676 01:21:18,000 --> 01:21:18,792 gisunog 677 01:21:19,333 --> 01:21:21,250 ug milingi 678 01:21:23,792 --> 01:21:25,583 ngadto sa mga suba ug sa dagat. 679 01:21:27,792 --> 01:21:30,958 Ang kahayag moigo ug ang langit miliki. 680 01:21:33,333 --> 01:21:36,500 Ang usa ka kusgan nga spell naghusay sa kapalaran sa kalibutan. 681 01:21:38,708 --> 01:21:41,583 Usa ka dinalian nga mando ang gipagawas sa balaan nga mga bantay! 682 01:22:19,292 --> 01:22:22,667 Mama, wala ko maghunahuna makaagi ta sa utlanan. 683 01:22:31,083 --> 01:22:31,875 Li. 684 01:22:32,250 --> 01:22:33,542 Sa katapusan, nakit-an ka namo! 685 01:22:33,625 --> 01:22:34,542 Dali, sunod kanako. 686 01:22:35,417 --> 01:22:37,208 Salamat. Salamat. 687 01:23:37,417 --> 01:23:39,292 Shun-kama nga ikaw'? 688 01:23:39,375 --> 01:23:40,417 Chun-Kai? 689 01:24:00,458 --> 01:24:01,625 Yi-chun. 690 01:24:02,375 --> 01:24:03,875 Kabalo ko naa ka sa sulod. 691 01:24:04,708 --> 01:24:08,167 Ang among anak ug ako naghulat kanimo sa pagpauli. 692 01:24:08,875 --> 01:24:09,958 Yi-chun. 693 01:24:15,083 --> 01:24:18,167 '(Lchun ... 694 01:24:20,792 --> 01:24:22,083 Dili ka tinuod. 695 01:24:22,417 --> 01:24:23,958 Patay ka. 696 01:24:25,833 --> 01:24:26,875 'III 697 01:24:27,500 --> 01:24:28,458 yi-chun. 698 01:24:28,542 --> 01:24:29,875 Naa ko diri. 699 01:24:30,500 --> 01:24:32,042 Ablihi ang pultahan. 700 01:24:32,625 --> 01:24:34,250 Ablihi ang pultahan. Tan-aw nako. 701 01:24:36,208 --> 01:24:37,292 Yi-chun. 702 01:24:40,583 --> 01:24:42,625 Nganong gibiyaan mi nimo? 703 01:24:42,708 --> 01:24:44,750 Dili ka ba gusto nga makita ako pag-usab? 704 01:24:44,833 --> 01:24:45,917 Naa ko diri. 705 01:25:18,167 --> 01:25:20,125 Gimingaw na kaayo ko nimo. 706 01:25:22,792 --> 01:25:25,792 Gimingaw na sab ko nimo. 707 01:25:31,333 --> 01:25:33,125 Ang among anak... 708 01:25:33,208 --> 01:25:35,958 kabalo ko... 709 01:25:40,958 --> 01:25:41,833 Yi-chun. 710 01:25:43,000 --> 01:25:44,708 Mamauli na ta? 711 01:25:45,458 --> 01:25:47,000 Magdungan ta sa pagpauli. 712 01:25:57,708 --> 01:25:58,917 Hunong... 713 01:26:01,042 --> 01:26:02,625 ... namakak kanako. 714 01:26:11,917 --> 01:26:12,792 Tita. 715 01:26:13,917 --> 01:26:14,958 Sulod! 716 01:26:15,042 --> 01:26:15,958 Pahilayo! 717 01:26:16,042 --> 01:26:17,583 Sulod. Ayaw paggawas! 718 01:26:17,667 --> 01:26:18,375 Sulod! 719 01:26:18,708 --> 01:26:19,833 Ayaw paggawas! 720 01:26:42,375 --> 01:26:43,917 Baga ang gabon. 721 01:26:48,833 --> 01:26:50,167 Didto, ang exit. 722 01:27:59,958 --> 01:28:02,083 Lin chun-Kai! 723 01:28:06,250 --> 01:28:06,833 Ya-ting! 724 01:28:06,917 --> 01:28:07,625 Lin chun-Kai! 725 01:28:07,708 --> 01:28:08,333 nag unsa ka? 726 01:28:09,083 --> 01:28:10,417 Ya-ting! -Lin chun-Kai... 727 01:28:11,000 --> 01:28:11,500 Ya-ting! 728 01:28:13,250 --> 01:28:14,292 Lin chun-Kai... 729 01:28:14,958 --> 01:28:15,875 Li ya-ting! 730 01:28:16,375 --> 01:28:17,667 Ayaw pagsulay sa paghadlok kanako ... 731 01:28:18,375 --> 01:28:19,625 Lin chun-Kai! 732 01:28:20,000 --> 01:28:20,667 Ayaw pagsulay sa paghadlok kanako ... 733 01:28:20,750 --> 01:28:21,500 Tan-aw nako! 734 01:28:25,833 --> 01:28:26,917 Li ya-ting! 735 01:29:18,333 --> 01:29:19,542 Umari ka makigdula kanako. 736 01:29:20,333 --> 01:29:21,458 Asa diay si mommy? 737 01:29:27,292 --> 01:29:29,000 Patay na si mama. 738 01:29:29,833 --> 01:29:31,958 Gipatay nila si Mommy. 739 01:29:42,667 --> 01:29:43,458 Balik kamo! 740 01:29:44,792 --> 01:29:46,583 Li ya-ting, balik! 741 01:29:47,042 --> 01:29:48,833 Li ya-ting, balik! 742 01:29:49,375 --> 01:29:50,375 Balik kanako! 743 01:29:52,292 --> 01:29:53,000 Bisan pa... 744 01:29:53,083 --> 01:29:56,667 Dili ba nimo gusto nga bulagan ako? 745 01:29:59,375 --> 01:30:02,042 Di ba giguba nako imong kinabuhi? 746 01:30:08,750 --> 01:30:10,833 Nganong wala man nimo giprotektahan si mama? 747 01:30:18,542 --> 01:30:20,167 Gihimo ko ni Mama nga demonyo. 748 01:30:22,250 --> 01:30:23,792 Gidumtan ko ni Mama. 749 01:30:24,875 --> 01:30:27,000 Wala nay gusto si Mommy nako. 750 01:30:28,250 --> 01:30:30,375 Wala gyud ko gusto nga buwagan ka! 751 01:30:33,083 --> 01:30:35,458 Ikaw akong anak! 752 01:30:36,500 --> 01:30:38,875 Ikaw akong anak! 753 01:30:48,833 --> 01:30:49,833 Balik kamo! 754 01:30:55,167 --> 01:30:56,750 Gipili ko nimo! 755 01:30:57,333 --> 01:30:58,667 Ikaw ang nagpili nako! 756 01:31:17,458 --> 01:31:18,583 Dali, tan-awa. 757 01:31:21,750 --> 01:31:22,625 Li ya-ting. 758 01:31:33,458 --> 01:31:38,167 Mommy, kabalo ka nganong ikaw akong gipili nga mahimong akong mama? 759 01:31:39,417 --> 01:31:40,208 Ngano man? 760 01:31:40,667 --> 01:31:43,750 Daghang mga bata ang nanglupad sa langit. 761 01:31:44,042 --> 01:31:46,042 Silang tanan gusto nga ikaw mahimong ilang inahan. 762 01:31:46,333 --> 01:31:48,417 Gipili ko ikaw una. 763 01:32:00,208 --> 01:32:01,917 Ikaw ang nagpili nako nga mahimong imong inahan! 764 01:32:03,208 --> 01:32:04,667 Gipili ko nimo! 765 01:32:05,375 --> 01:32:07,500 Balik ka ug mahimong akong anak! 766 01:32:09,375 --> 01:32:10,750 Balik ka ug mahimong akong anak! 767 01:32:13,042 --> 01:32:14,417 Balik kamo! 768 01:32:16,625 --> 01:32:18,708 Li ya-ting, balik! 769 01:32:19,792 --> 01:32:21,583 Ikaw akong anak! 770 01:32:23,583 --> 01:32:24,583 Mahimo nimo kini. 771 01:32:25,042 --> 01:32:26,042 Li ya-ting. 772 01:32:26,708 --> 01:32:29,125 Li ya-ting, mahimo nimo kini. 773 01:33:02,125 --> 01:33:03,583 Dili ka demonyo. 774 01:33:03,667 --> 01:33:06,042 Miingon si Mommy nga buotan ka nga magulang nga babaye. 775 01:33:07,542 --> 01:33:10,375 demonyo ko... 776 01:33:12,250 --> 01:33:13,292 Demonyo ko. 777 01:33:14,792 --> 01:33:15,958 Dili ka demonyo! 778 01:33:16,042 --> 01:33:17,625 Anak ka ni mama! 779 01:33:20,000 --> 01:33:21,500 Ikaw ang akong igsoon nga babaye. 780 01:33:22,042 --> 01:33:23,792 Ang imong ngalan kay lin yong-ching usab. 781 01:33:32,667 --> 01:33:34,583 Lin yong-ching... 782 01:33:35,500 --> 01:33:37,208 Yong-ching... 783 01:33:37,917 --> 01:33:40,042 Yong-ching, mamauli na ta. 784 01:33:40,458 --> 01:33:42,042 Lin yong-ching. 785 01:33:42,500 --> 01:33:43,667 nag unsa ka? 786 01:33:44,625 --> 01:33:46,125 Mama, tan-awa, hala! 787 01:33:46,417 --> 01:33:48,750 Gidaogdaog kini sa usa ka grupo sa mga daotang iro. 788 01:33:49,125 --> 01:33:50,708 Giabog ko sila. 789 01:33:55,042 --> 01:33:56,625 Maayo kaayo nga babaye si Yong-ching. 790 01:33:57,000 --> 01:33:59,458 Nahibal-an nimo nga kinahanglan nimong panalipdan ang mahuyang. 791 01:34:00,333 --> 01:34:01,667 Gitudloan ko ni Mommy. 792 01:34:03,917 --> 01:34:05,542 Hinumdomi ang kanta nga akong giawit kanimo 793 01:34:05,625 --> 01:34:07,167 sa wala pa ka matulog kada gabii? 794 01:34:07,583 --> 01:34:08,792 Atong kantahon kini sa iro. 795 01:34:11,083 --> 01:34:15,083 Ayaw kahadlok sa kusog nga hangin... 796 01:34:16,208 --> 01:34:19,333 Ayaw kahadlok sa kusog nga ulan... 797 01:34:19,667 --> 01:34:20,833 Unya? 798 01:34:21,208 --> 01:34:24,125 Akong sweetie... 799 01:34:24,292 --> 01:34:25,250 Oh, mao nga nahinumduman nimo kini ... 800 01:34:25,333 --> 01:34:28,917 Motubo sa hangin ug ulan 801 01:34:30,333 --> 01:34:34,917 ang kusog nga hangin mohunong sa paghuros 802 01:34:35,500 --> 01:34:40,125 ang kusog nga ulan mohunong sa pagbundak 803 01:34:40,208 --> 01:34:44,250 sa diha nga ang mga lamok mobalik 804 01:34:44,917 --> 01:34:48,250 tingpamulak na usab 805 01:35:16,958 --> 01:35:18,333 naa kay ngalan. 806 01:35:20,208 --> 01:35:21,917 Ang imong ngalan kay lin yong-ching. 807 01:35:24,458 --> 01:35:26,042 Dili ka demonyo. 808 01:35:26,833 --> 01:35:28,250 Igsuon ko nimo. 809 01:35:31,375 --> 01:35:33,875 Wala gyud ka kalimot ni Mama. 810 01:35:35,292 --> 01:35:38,208 Ginganlan ko niya sa ngalan nimo. 811 01:41:11,833 --> 01:41:13,708 Ania ka... 812 01:41:25,833 --> 01:41:26,542 Lolo. 813 01:41:29,042 --> 01:41:30,000 Kami ba... 814 01:41:30,083 --> 01:41:31,875 ... tinuod nga nakahimo sa pagbiya sa gingharian? 815 01:41:45,292 --> 01:41:46,083 Kabuang! 816 01:41:48,958 --> 01:41:50,042 Aw... 817 01:41:50,125 --> 01:41:51,042 Naghunahuna lang ko 818 01:41:53,542 --> 01:41:54,750 nganong naa man... 819 01:41:54,833 --> 01:41:56,667 Daghan kaayog gagmayng demonyo sa kabukiran?